题，差点在晚宴上用面包互掷。”
“现在整个巴黎的文化圈，都在为米歇尔而争论不休。”
助手目瞪口呆。
“那我们要做什么？需要发表一份声明，澄清米歇尔先生的创作意图吗？”
“不，什么都不用做。
”默里摆了摆手，坐回椅子上，姿态悠闲得像是在自家花园里喝茶。
“我们的工作已经完成了。”
“伟大的作品是不会被流言埋没的。”
这场由杰弗里点燃的战火，其蔓延速度远超所有人的想象。
它迅速跨越了英吉利海峡，在整个欧洲大陆上拉开了一场评论界的大战。
当然也有些哭笑不得的事情。
比如在巴黎，这场论战的主题是“所有权”。
法国的评论家们，对于杰弗里那句“非英格兰”的评语，简直是欣喜若狂。
“说得太对了！如此充满激情与反抗精神的作品，怎么可能是沉闷的英国人能写出来的！”
一位著名的专栏作家在报纸上洋洋洒洒地写道。
“米歇尔先生虽然身在伦敦，但他的灵魂，毫无疑问是属于法兰西的！克里斯朵夫身上那种与整个虚伪世界为敌的决绝，正是我们大革命精神的延续！”
他们自动忽略了主角的德国人身份，热情洋溢地将米歇尔和他的作品，划归为法兰西文学的最新瑰宝。
而在柏林，情况则更加有趣。
德国的知识分子们，对于英国人和法国人争得面红耳赤的场面，报以一种近乎轻蔑的微笑。
“他们根本没有读懂。”
柏林大学的一位哲学教授，在课堂上对自己学生们如此说道。
“他们只看到了表面的反抗与激情，却没有看到其背后深邃的德意志精神内核。”
“克里斯朵夫的奋斗，是黑格尔所说的‘绝对精神’在现实世界的自我实现！他的音乐，是费希特‘自我’意识的最高呐喊！”
“这部小说，只有在贝多芬与歌德的故乡，才能被真正地理解。”
他们甚至开始考据米歇尔的家谱，试图从他那拥有法国血统的祖先身上，再往前追溯，找到一丝与德意志的联系。
一时间，米歇尔成了法国和德国争相抢夺的文化瑰宝。
英国人说他不够英格兰。
法国人说他本质是法兰西。
德国人则言之凿凿地证明他拥有德意志的灵魂