声音开口。
“嘿,伙计,你问《相亲相爱》?
那首来自神秘东方古国的旷世经典?
wow,那可是人生必听榜排行第一的作品,没听过它的人生是不完整的,懂吗?
听不懂歌词也没关系,你可以将它当做一首器乐来听,他们5个人的声音就是乐器,交织出难以想象的辉煌旋律。
listen!
横跨5个声部的音阶,通过神秘的中文咬字完美结合成一体,我甚至感觉中文副歌要比英文副歌好听得多!
而且它的主题非常棒,棒极了,爱与和平,同一个世界,同一种爱,这不只是奥运精神,更是hopeap;change、种族包容、多元一体的美国梦核心!
一种东方语言,和我们的精神主体完美融合,这多么奇妙,又多么伟大!
yes!我爱死了它的主题one world, one harony。
反正它已经在我的人生歌单里了,我会不定时的播放它,你们呢?感受到它的美了吗?”
不知道,反正《相亲相爱》的英文名很曼妙。
《one world, one harony》
同一个世界,同一种和谐。
方星河在起英文歌名时根本没有考虑过直译《loveeach0ther》,太直白土气,一身廉价情歌感。也没有使用《together we love》,太容易被fox那群祸害解读为意识形态口号。更不曾考虑《we are faily》,家人侠还少沾边,太容易混淆认知。
one world, one harony是纯粹的人文公益标语,不管哪个坏种想要挑刺,都找不出丝毫问题。它是本届奥运主题的全球共识,而且紧扣奥律竞选主题。
奥子总共有三大核心主张一
hopeap;change(希望与变革)
unity(全民团结,消弭红蓝州、种族与阶层对立)
全新全球外交(告别单边主义)
全都严丝合缝的吻了上去,您瞧瞧,巧不巧?
铁杆好朋友感激得想死,每天做梦的时候都在流泪,心想:我何德何能啊,居然让世二富如此支持力挺?
于是他在最近的宣传讲演里一边播放着《one world, one harony》,一边高喊着“one world, oneharony”口号,嗨得