克罗夫特把那一沓稿子摞在讲台正中，从最上一份翻起。
一份大约半分钟，看完搁到右手边，再抽下一份，从头到尾没说一句话。
翻到一半，他抬起头。
他把右手边那一沓拍了拍：“我先说这一摞。”
那一沓，占了将近三分之二。
“你们这一摞人，交上来的东西大同小异。”
“‘此为训诫歌，夜有诱声，冒充母亲，不可应答。’”
“说是说得对。”
班上有几个人神色松了松。
“我开头就跟你们讲过。”克罗夫特话锋一转。
“这首歌的字面，三岁娃听完都懂。”
“你们这一摞交上来的，就是三岁娃听完会说的那句话。”
“一字不错。”他把那一沓往边上推了推：“也一字没多。”
“歌里怎么写，你们就怎么信。
它说‘等天亮再应’，你们就信了‘天亮能应’。”
“你们没读它，你们听它的。”
那几个刚松了神色的人，脸又绷了起来。
李察坐在底下听着。
学者干的活，从来不是读字面。
克罗夫特在那一沓里翻了翻，抽出一份眉头拧起来。
“菲利普斯。”
菲利普斯慢悠悠站起来。
“你比他们还省事。”
克罗夫特把稿子翻给全班看了一眼，那上面统共没几行字。
“你写：‘此为哄睡儿歌，劝小儿夜半早睡、勿应窗外声响，以免受凉。’”
“别人到底还认出来这是个脏东西，你倒好，连脏东西都省了。”
他把稿子往讲台上一拍。
“你这一肚子的奥维德，读《变形记》的时候眼睛锃亮。
落到正经活计上，连‘夜里有人在叫’这几个字都懒得多看一眼。”
“菲利普斯先生，你是来研修的，不是来这儿养老的！”
“……是。”菲利普斯坐下：“至少我写的是真的，我妈也老让我别着凉。”
教室里有人没忍住，笑出了声。
克罗夫特把右手边那一大沓，连同菲利普斯那一份推到了讲台一边。
剩下的，不到十份。
“剩下这些，好歹往字底下挖了一锹。”
最后挑挑拣拣，讲台上剩下三份。
克罗夫特拿起