5亿欧元。」
一位白发苍苍的理事摘下眼镜，揉着鼻梁：「凯文，三个月前你向我们推荐这笔投资时，说的是收益率12，且有158年历史背」。现在呢？」
凯文张了张嘴，想解释市场恐慌、系统性风险、不可预测的黑天鹅但所有解释在35亿欧元损失面前都苍白无力。
「是我的判断失误。」他最终说，「我愿意承担全部责任。」
「责任？」另一位理事冷笑，「你承担得起吗？这是爱尔兰人民的养老金！是老师、
护士、公务员、消防员的退休保障！你的判断失误，意味着几万人可能延迟退休，意味着他们的生活质量下降！」
凯文低下头。他想起来自戈尔韦郡的父亲，那个教了一辈子的老人，养老金帐户里有万欧元雷曼债券。如果雷曼破产，父亲可能要多工作数年。
而他，这个毕业于伦敦政治经济学院、在华尔街工作过多年的精英，亲手把父亲的退休金放进了火坑。
「现在怎么办？」主席问。
「如果明天开盘大跌，」首席投资官艰难地说，「我们有两个选择：第一，立即止损，确认损失。第二，继续持有，赌雷曼会被收购或政府最终救助。」
「赌？」主席声音提高，「我们已经赌输了8亿欧元！还要继续赌？」
会议室陷入死寂。
凯文想起三个月前那个自信满满的自己。他在投资委员会上说：「美国金融体系的韧性被低估了。雷曼这样的机构，无论如何都会活下来。」
当时所有人都点头。因为他们都相信美国的强大，相信华尔街的智慧，相信158年历史的重量。
现在他们知道了：历史不能保证未来，规模不能避免愚蠢，智慧在贪婪面前不堪一击。
「明天一开盘，」主席最终说，「全部清仓。无论价格多少。」
凯文想反对现在清仓可能是最坏时点，恐慌性抛售会导致价格远低于价值。但他没有说出口。因为他已经失去了所有信用。
散会后，凯文独自坐在会议室里。窗外，都柏林的灯光点点。这座城市经历过饥荒、
战争、移民潮，但总是坚韧地存活下来。
他想，爱尔兰人的养老金，为什么要投给一家美国的投行？为什么相信那些穿西装打领带的陌生人，多于相信自己国家的企业？
手机震动，是妻子发来的简讯：「凯文，爸爸刚才打电话问雷曼的事我该怎么回答？」