斯和班斯商店的橱窗里陈列着最新款的魔法器材，远处禁林当中偶尔传来夜骐低沉的嘶鸣。
「卡拉马诺斯今天给我看了一份1994年的监测报告。」维维忽然开口了，「他和三个助手在圣托里尼火山口的悬崖上搭了个临时监测站，连续守了整整一个夏天。每天三次，魔力脉冲准时出现。那份报告他先后两次提交给联合会古代魔法研究所，两次都被退还回来。退稿函他至今还锁在办公桌最下面的抽屉里，用希腊文写的，措辞很客气，意思是数据不足以支持进一步调查，他说当时根本没人知道这些脉冲是什么。」
「两次退稿，他也真是不容易的，竟然还能一直坚持。」哈利说着推开三把扫帚酒吧的门。
维维跟在哈利身后进了酒吧。
三把扫帚里比平时安静得多，这个时间点，最后一拨客人已经结帐离开了，只剩下角落里的几个老巫师还在低声聊天，面前摆着已经喝了大半的黄油啤酒。
整间酒吧弥漫着烤土豆、热黄油和木柴燃烧的气味。
罗斯默塔女士正站在吧台后面擦杯子，看到两人走进来，把手中的玻璃杯放下，在围裙上擦了擦手。
「这么晚了还有客人一噢，是你们俩。」她笑得格外亲切，「维维，好久不见。哈利，你上次带来的那个朋友，就是那个红头发的小伙子，他最近怎么没来？」
「罗恩在墨西哥。」哈利说着走到吧台前，「他被困在特普特佩克堡的围城战里整整一个多礼拜，现在终于解围了，正在和赫敏一起帮那边的傲罗部队做善后工作。他说等他回来，第一件事就是来喝一杯黄油啤酒。」
「特普特佩克堡————」罗斯默塔女士皱起眉头，「《预言家日报》上说那边的麻瓜铜矿在搞大规模爆破，把整个矿场都震得裂开了，是真的吗？」
维维和哈利对视了一眼。
「矿场没事。」维维说，「爆破已经暂停了。联合会派了一支咒语部署小组过去，领队的人叫门多萨，以前是西班牙傲罗部队的，他把那边的情况控制住了。
」
「那就好。我刚才说的鹿肉派—一我刚从后厨端出来两个，还热着呢，配的汤是洋葱胡萝卜炖牛骨，从下午就开始熬了。你们要是想吃别的，我也可以现做。」罗斯默塔女士也不再追问，用毛巾擦了擦手，转身从吧台下面拿出两张菜单，塞进围裙口袋里又重新抽了出来，「算了，你们俩每次来都点一样的东西。
哈利，鹿肉派配炖汤？维维，你还是要那个」