的眉毛扬起，镜片后的眼睛闪着愉悦的光，“不不不，恰恰相反。教这两个孩子，乐趣无穷。”
“他们的问题，天马行空，常常让我这把老骨头也要绞尽脑汁，用最简单的语言去解释复杂的世界。这比在课堂上面对那些自以为是的年轻人，”他想了想，“总之，比教李乐那时候，可有成就感多了！”
大小姐笑着将这番话翻译过来，李晋乔听了，也抚掌大笑，伸手揉了揉怀里李笙的头发，“听见没？森爷爷夸你们聪明呢！”
李笙立刻顺着杆子往上爬，抱着爷爷的胳膊摇晃，“爷爷，笙儿还会背诗呢！腐国话的，森爷爷教的！椽儿笨蛋，没我背得多！”
“呀！是的呀？我们笙儿椽儿还会背诗了？还是英文诗？来，给爷爷背一个，看爷爷能听懂不？”
李笙立刻从爷爷腿上滑下来，站到三个大人面前，挺了挺小胸脯，双手背在身后，清了清嗓子，深吸一口气，用稚嫩的嗓音，背诵起来。
“hail to thee， blithe spirit！
bird thou never wert，
that fro heaven, or near it，
pourest thy full heart”
发音尚带奶气，节奏却颇有模有样,叽里咕噜背完一段，小脸红扑扑的，眼睛亮晶晶地看着爷爷，等表扬。
“这是雪莱的诗，致云雀，意思是，你好啊，欢乐的精灵！你似乎从不是飞禽，从天堂或天堂的邻近，以酣畅淋漓的乐音，不事雕琢的艺术，倾吐你的衷心。”大小姐在老李身旁，给翻译着。
“啊，雪莱的诗啊，” 李晋乔把李笙那份专注与小小的骄傲看得分明，立刻用力鼓掌，“好！背得好，我们笙儿真厉害！”
李椽看看姐姐背完，也站了过去，开口背诵道，“shall i pare thee to a surs day？”
“thou art ore lovely and ore teperate，”
rough ds do shake the darlg buds of ay，
and surs lease hath all too short a date”
他背得更平稳，更清晰，每一个音节都念得认真，仿佛在完成一件郑重的工作。
“这又是啥？”