朴而具有力量，而说话的人没有任何不适感，好像他天经地义要说这句话一般。
一位隆德大学的神学教授看到这一幕久久不能离开，在报纸上说，「就像那种出现在床头的一句话圣经小故事：耶稣和门徒在船上遇到风暴，门徒害怕时，耶稣说住了吧！静了吧！」，于是风浪就止住了！」
余切凭此迅速打响名号，斯德哥尔摩大饭店顿时成了最受欢迎的沙龙圣地。
25号，26号，27号————只是三四天的时间，在宣传上，略萨已经感到无法竞争了。他之前的一整月准备都有些白费，那些人好像正等待着余切来一样，余切来了，好戏才开场。
为什么会有这种事情？
我先来的，都是我先来的！斯德哥尔摩也好，诺奖的候选人也好，都是我先来的！为什么现在却变成了这样？！
略萨感到很愤怒！
我也曾是那个组织的一员，为什么卡门选择了余切，而不是我？
略萨给卡门打电话唾骂道：「你是一个见钱眼开的混蛋！马尔克斯为你赚钱，你就舔他的，现在这个人为你赚更多的钱，你巴不得把你的身家性命都系在他身上————你早晚会因为他破产！你花了多少钱！！！」
卡门很平静。她回答道：「我永远当你是我的朋友，我们一起走过了很艰难的日子。如果没有你，没有加博，没有更多人————我只是一个在巴塞隆纳卖橙子的小摊贩。」
略萨一下又哭泣起来：「但你对我不好！我是一个小国家来的作家，我比他更需要欧洲传媒集团的资源，我的祖国什么也不能帮我，反而拖累我————他是中国人，那好歹是一个大国！他们的领导把他的作为国礼赠送，除了秘鲁人，谁知道我们的总统是个日裔混血的杂种？他们有万里长城，有八千多米的山峰，有无穷无尽的人口！」
「谁又知道圣卡塔利？那是一个修道院！谁知道库斯科古城？那也曾是印加帝国的遗迹！世界上的人不知道秘鲁，也不会知道我马里奥&183;巴尔加斯&183;略萨！我本应该是一个大人物！可我就算是做成了总统，也不如他出名！这实在是太不公平————」
「他从来不是一个拉美人！他的小说却把我们的祖辈苦难都夺走了，也变成了他的文学财富！
我恨他，我恨你们！」
卡门耐心听完略萨的抱怨。沉默片刻，忽然说：「钱是一方面，还有拉美风暴的未来，你不是那个未来。」
「他是未来？」