今日新闻》栏目再次邀请两人做辩论,并且宣称,「我们再也不会耽误您的时间!」
「还是我和科尔?」
「是的,您和科尔先生。」
余切意识到科尔肯定做足了准备,略作思考后,他还是决定赴约。此时,余切的小说《窃听风暴》也终于写完了大概。
在他的版本里,东德特工所监听的剧作家夫妇发现了一条地下暗道,通往柏林围墙另一边的西德。剧情仍然和原时空一样发展,剧作家夫妇表面上信仰红色主义,实际上更在乎巴赫的音乐和西德新颖实用的家具。
每天晚上,夫妇只要一回家,立刻就进入到夫妻的二人世界里面。这里没有禁忌,也没什么政治,他们只想过好自己的日子。
可是在东德的日子十分难熬,妻子长期被文艺部长胁迫,想表演节目而不得;丈夫想写一篇「东德真实自杀人数调查」送去西德发表,这立马引起了政府的注意,把他标注为右派高危分子。
东德的「斯塔西」当时是全世界最强大的情报机构之一,曾拥有十多万谍战人员和九万余人的机关工作人员,以及邮件检查人员和电话窃听人员若干————东德拥有大概1800万人口,其中六百万人是「高危分子」,他们活在特工机构的监控当中。
也就是说,每三个东德人,就有一个被监控。监控和被监控是这里的日常。
东德特工监听的时间越久,就越为了这对夫妻的美好生活而感到快乐————他逐渐单方面通过监听,和这对夫妇成为了灵魂上的好友,情不自禁的认同他们的观念。
剧作家夫妇计划从地下暗道逃亡西德,东德特工明明听到了,却也没有向上级报告,反而刻意毁掉录音带。在报告中写道「这对夫妇并不存在任何叛逃倾向」,而实际上东德特工已经开始数着指头算夫妇叛逃的时间。
随后————柏林围墙倒塌,德国再次统一————
和原作不一样的是,原作理所应当的认为剧作家在统一后获得了体面滋润,在新社会里找到了该有的地位,而余切版本里并没有,实际上也不太可能。
剧作家的创作手法和审美偏好,都是东德艺术体系训练出来的,离开了东德流亡作家的政治叙事,他并不是一个真正能在西德出人头地的作家。因此,当多年以后,剧作家和东德特工重逢的时候,两人惊讶的发现,他们并未在新时代里实现自己的抱负,而是遭受到西德社会的异样眼光和歧视打压一他们是事实上的「高危分子」。
他