小野田公秋动用特例让他回归警视厅，考虑到他在“国际上有一定的知名度和贡献，受到联合国认可”，授予警部职级，比他离职时的警部补还升了一级。这下从地狱归来了。
龟山薰握住他的手，用力摇了摇，咧嘴笑道：“杉下先生，这次我能回来，全靠您帮忙！三系，我一定会好好干的！”
“不是帮我，”杉下右京摇摇头，语气温和但笃定：“是帮那些需要真相的人。去吧，人事课那边手续还没走完，先熟悉一下环境。过两天正式上任。”
“是！”
“晚上记得跟美和子说一下，一起来花之里，小野田请客。”杉下右京面露微笑之色。
“我和美和子一定准时到！”
龟山薰敬了个礼，转身大步走出办公室。
门关上的一刻，杉下右京重新端起那杯彻底凉掉的红茶，望着窗外的警视厅庭院，低声自语：“三系……这下子，警视厅倒是要热闹起来了呢。”