听不懂，然而让他没想到的是星月竟然懂了。
那人说的是：“你是什么人？为何来到我们给予地？”
赵传薪小声嘀咕：“你能听懂尼夫赫语我能理解，你怎么还能听懂乌塔里语？”
星月说：他们的语言属于抱合语，源自于波利尼西亚语，我随你去过夏威夷听过太多卡纳卡人的语言，许多语言是共通的，你听不懂的土语、方言我都能听懂。
于是赵传薪靠着星月给出的发音对乌塔里汉子含信口开河：“我从索伦部而来，我受命来调解库页岛各地民族之间的矛盾。你说这是你们的给予地，给予地是什么意思？”
乌塔里汉子沉默了半晌，说：“百多年前，我们乌塔里人被日本人屠杀。我们打不过日本人，他们限制我们乌塔里人活动，让我们留在这里，就叫作给予地。”
赵传薪心里乐开了。
果然。
无论沙俄还是日本人，他们侵略就是在给赵传薪助攻。
赵传薪扩大了采集样本，但结论是相同的。
但他脸上却露出了悲天悯人：“该死的日本人。”
乌塔里汉子再次沉默。
赵传薪又问：“日本人和俄人关系如何？”
乌塔里汉子和尼夫赫人一样没什么心机，直言说：“在他们打仗以前，他们的百姓之间关系很好。但如今关系很差。他们的士兵在波罗乃河谷的密林中不时地互相开炮，每个月都会死一些人。”
赵传薪狂喜。
这时候，乌塔里部落的人已经开始扒熊皮，切割熊肉了。
见赵传薪盯着那边，乌塔里汉子说：“那是熊灵祭，当我们吃下熊肉，就能与熊灵更加亲近……”
好一个利己的歪理邪说。
此时，一个乌塔里女人朝这边走来，问男人赵传薪是谁。
乌塔里汉子给赵传薪介绍：“来自于索伦部的朋友，这是我的女儿，今年十二岁。”
赵传薪看了看汉子女儿那张黝黑而苍老的脸庞，不由得竖起拇指：“小小年纪，竟然少年老成，真不错。”
两人以为这是夸赞，露出黄牙憨厚的笑了。
赵传薪没有久留，不等他们完成熊灵祭便告辞继续向北。
约六十里外，就是日本在库页岛的桦太厅所在，现在叫丰原市。
赵传薪在街头听见了韩语，他一把拉住那人用韩语问：“这里的韩国人多么？”
路人打量赵传薪，诧异他的穿着