的废墟里重生了,现在回去正当时!而且,我知道怎么跟那帮美国程式设计师打交道,他们脑子里想什么,我最清楚!小岛桑的理念,我能帮他原汁原味地翻译给他们听!”
一个精通东西方两种开发逻辑,还有一口流利的日语,並且对世嘉有著高度认同感的技术核心,拓也根本没有理由拒绝。
现在看来,这步棋走得实在太对了。
“听起来,你跟那些『高傲的牛仔”们相处得不错嘛,小岛桑。”拓也靠在老板椅上,轻笑著调侃了一句,用的正是当初自己激励小岛秀夫时的话。
电话那头的小岛秀夫立刻发出了一阵爽朗的大笑。
“哈哈哈,专务您就別取笑我了!说实话,要不是有马克在,我可能第一周就因为『开门应该向里还是向外』这种破事跟他们打起来了!”
小岛秀夫的语气里满是感慨。
“那傢伙简直是个天才,不光是语言上的翻译,更是工作方式和思维逻辑上的桥樑。哪怕我的英语也算是不错了,但是还是有很多事需要他帮助沟通。”
“很好。”拓也满意地点点头,“看来我的决定没错。既然他这么能干,那正好。”
拓也话锋一转,语气变得认真起来。
“你让他来接一下电话,我想跟他聊聊。”
电话那头,小岛秀夫的笑声夏然而止,愣了一下:“找马克?好的,您稍等!”
很快,听筒里传来一阵嘈杂的脚步声,以及小岛秀夫那中气十足的日式英语吶喊。”ark! big boss wants you! the real big boss fro tokyo!”
“专务,你找我?”马克&183;赛尔尼接过了电话。
“马克,”中山拓也身体向后靠进宽大的老板椅,换了个更舒服的姿势,“我听小岛说,你在美国那边干得不错。”
电话那头的马克发出一声轻快的笑:“都是小岛桑指挥得好,我顶多算是搭把手。您特意打电话过来,不是就为了夸我两句吧?”
“当然不是。”拓也顿了顿,让这句话的份量隔著遥远的太平洋传递过去,“《迫切的危机》
完成后,小岛可能会回日本。但你,我觉得可以留在美国。”
听筒里瞬间安静下来,连小岛秀夫的討论声都消失了,只剩下轻微的电流声。
过了几秒,马克试探性的声音才再次响起:“留在美国?专务,您的意思是—”