日世界的语言问题一直困扰大家，时不时会浮上来这样的讨论，其实这个问题的答案蛮简单的，不只是对末日而言，对世界上任何非现实背景的文艺作品来说都成立：故事就相当于另一条世界线，那条世界线上的人用什么语言沟通行事，他们的语言中有什么特点……都是完全没相干的。当作者把那一条世界线呈现出来的时候，她/他自然会选择用一种自己受众能理解的语言来讲故事。末日用了中文是因为咱们都讲中文，至于林三酒本人讲的是中文吗，不一定，也不相干。
所以全宇宙都说英语/日语/中国话，那是因为该作品的作者，就是在用英语/日语/中国话在向受众讲故事，本质相当于一个灵媒+翻译。为什么末日世界里出现过好几种语言，因为那条世界线上就有很多种语言，为了表示出那个世界语言的多样，所以翻译用了这个世界线上的多种语言来举例……
今天真是太困了，又是一章写完后自己不敢肯定质量的，尤其是过渡章就更不好判断了。这样下去不行……
(本章完)