是纹绚丽、图案灿烂的瓷砖铺出来的立体宫殿一样,哪怕是现在的林三酒,也能产生欣赏之情。
在记忆副本里时,她好像产生过一次感叹——世上若是有什么值得人为之而活,那就只有美……
这个念头也太莫名其妙了。
林三酒站起身,叫了一辆单人悬浮舱,在返回接驳舱的一路上,脑海里都是记忆副本中那一片从天际压下来的黑海。很难说清这种感觉,就好像在日常欲念的满足之外,在“我比你强”的爽快感之上,还存在另一层隐隐约约的、更难以捉摸的东西……具体是什么,她说不上来。
她一直压制着自己没去想,她被改动的回忆都有哪些。
这一次当她再回去的时候,玻璃杯里的那小个儿男人恢复了一定体力,似乎也下了决心。
“我叫鹏平,”他一看见林三酒,没等她走近,就大声说道:“我是鲨鱼系的第五号被投资人,你所看见的强大道具,都是我拿到的‘投资’。我的行踪是受到鲨鱼系密切关注的,我也需要定期作进展报告。你不能杀我,否则那才真会将他们引到你家门口。”
看书时发现一个小小的文字上的妙处,抓耳挠腮不知道在哪说,就在这儿说吧(对大多数人来说可能很无聊):1938年英国面对dictator(以下出于众所周知的原因都不翻译)搞绥靖政策,导致强硬派的外交长辞职,丘吉尔点评说:the italian dictator has carried his vendetta agaisnt r eden
讲意大利的dictator(墨索里尼)时,vendetta这个词就用得很妙,因为它就是来自19世纪的意大利语!这种文字上的小精巧总是能挠得我心痒痒。
(我没骗你吧,很无聊。)
(本章完)