们在匡提科参加培训的时候。」
他回忆了一下，又补充：「应该是二月份或者三月份。」
伯尼在这方面的记忆力惊人的好。
说完桑托斯议员与霍华德一家的故事，他发出感慨：「星期五那天晚上，我差点儿没认出来他。」
「这才不到一年的时间，他怎么变化这么大呢？」
西奥多尝试给出解释：「可能是因为pd？」
伯尼忍不住看了他一眼：「怎么又是pd？」
西奥多看了看外面渐渐黑下来的天色，问伯尼：「我们是要等到明天早上再去——」
他摸出手电筒打开，低头看了眼本子上抄录的内容：「——去找这个艾伦&183;约瑟夫&183;韦德吗？」
伯尼提了提车速，并提醒西奥多关闭手电筒。
旁边一辆f—1皮卡超过了他们，并越来越远。
伯尼又提了提车速，已经不见踪影的f—1皮卡重新出现在视野之中。
西奥多收起笔记本，关闭手电筒。
不等他解释小霍华德的pd与凯恩中士的pd的区别，伯尼就又问他：「卡利以后不会也变得跟他一样吧？」
西奥多一脸严肃：「不排除这种可能性。」
伯尼顾不上pd了，也不谈桑托斯议员跟霍华德一家的神秘往事了。
接下来的时间里，他一直在讨论如何避免小沙利文未来变成现在的小霍华德那样。
西奥多只是静静地听着，没有开口回应。
他不是儿童心理学专家，对这些不了解。
他甚至不是心理学专家。
如果让他把一个儿童变成系列杀手，他可以立即给出很多种不同的方案。
晚上七点过，雪佛兰在拐入玫瑰街。
玫瑰街很热闹。
街上有不少车子在慢吞吞地行驶着。
路边的女郎衣着清凉，扭着腰俯下身子，探入打开的车窗招揽着生意。
街道两边的店铺几乎全都开门了，各式各样的霓虹灯闪烁着，把整条街照的亮堂。
西奥多回想起了星期五那天的经历，把车窗摇了起来，将一个金色短发的姑娘挡在了外面。
姑娘敲了敲车窗，见车窗没有打开的意思，扭着腰离开了。
伯尼继续往前开着，没有停留。
西奥多问他：「我们不去找艾伦&183;约瑟夫&183;韦德吗？」