女郎面带微笑，继续敲。
伯尼扫了一眼女郎：「以前在玫瑰街，这样的姑娘可不用这么辛苦。」
西奥多看着他问：「你好像很有经验。」
伯尼不语，只是摇头。
西奥多盯着他看着：「以前我们调查女郎被杀案时，你就对这里非常了解。」
后面响起刺耳的喇叭声，伯尼也跟着按了按，然后向西奥多解释：「这里可是玫瑰街，随便一个费尔顿人都知道这些。」
女郎不敲车窗了。
她看着两人自顾自聊的热闹，嘀咕了一句有病」后，扭着腰朝雪佛兰后面的车走去0
伯尼探身过来，降下车窗，朝外面大喊：「等一下！」
女郎脚步不停，继续扭腰。
伯尼又喊了一句。
女郎这才迟疑着退了回来，重新弯下腰，撅起屁股，带动一股廉价的香水味儿问两人：「嘿，两位帅哥，迷路了吗？需要人陪你去哪儿吗？
伯尼笑着点点头：「那得看情况，怎么个陪法？」
女郎也笑了起来，伸出两根手指比划了一下！
「看你想怎么开心了。」
「20美元就能让你好好开心一下。
她目光快速在西奥多跟伯尼身上扫过：「不过两个人要加钱。」
伯尼追问：「加多少？」
女郎迟疑了一下：「30美元。」
「如果你们是父子——还要多加10美元。」
西奥多转头看着伯尼。
伯尼努力维持住笑容，伸手指了指巡逻车方向：「那边是怎么了？」
女郎回头看了眼：「一个月前，那里死了人，现在他们正在抓人呢。」
她语速飞快地简单解释完，立刻转移话题：「我们可以去旁边那家星光旅馆。」
西奥多跟伯尼齐齐顺着她指点的方向看去。
在他们前方不远处，一个巨大的霓虹灯招牌竖在那里，上面写着星光旅馆」的名字。
伯尼摇头拒绝：「哪儿看上去就很贵。」
他随手指了指被围起来的旅馆旁边：「这个就很好。」
「或者你可以上车，我们找个没人的地方。」
西奥多目光古怪地看着伯尼。
女郎有些迟疑。
伯尼继续劝说：「我可以跟你去找你的daddy说一下。」
他比划著名：「你跟他说我们两个付50美元，我再