起来。
雪佛兰刚开出尤金市不足10英里，就被一辆伐木卡车堵在了后面。
那是一辆长着长鼻子的肯沃斯卡车，车头后面拖着满载原始巨木的平板挂车。
卡车引擎发出巨大的隆隆声，速度却好像蜗牛在爬。
尤其是在上坡时，卡车的每一次抖动，都会带动那些粗壮的圆木跟着颤抖。
西奥多看了看那些圆木，转头看向伯尼。
伯尼看了他一眼，默默提速，从旁边超了过去。
没有人喜欢跟在这种车后面行驶。
他们刚超车成功不久，身后就传来一阵低沉浑厚的啪—啪—啪」的排气声，以及越来越响亮的发动机的轰鸣声。
接着一队摩托车排成松散的v字形队列，从他们旁边呼啸而过，完全无视了迎面驶来的一辆红色货运卡车。
这群摩托车手穿着白色恤、牛仔裤、工程师靴，一头飘逸的长发随风飞舞，或者干脆剃成光头。
外面套着的棕色或黑色的皮质摩托车夹克，上面印着西奥多看不懂的图案。
那好像是一只鹰的骷髅，下面燃烧着棕黄色的火焰，火焰跳跃着，好像还构成了一串字母，或者是一个单词。
这群摩托车在超过雪佛兰后，变换队列成单列纵队，左扭右扭地几乎与迎面而来的卡车擦身而过，拐到西奥多他们前面。
红色货运卡车的喇叭按照一种听上去有些散乱的节奏响起。
接着是那些摩托车，也纷纷按照同样的节奏鸣笛。
沉闷与高亢的喇叭声在威尔拉米特河谷间交错响起，像是一首西奥多没听过的交响乐0
直至摩托车队伍与卡车完全错过，鸣笛声才渐渐弱下来，最终消失。
西奥多疑惑地盯着侧边行驶过去的卡车，不明所以。
他迟疑了一下，抓起对讲机向另一辆车上的肯探员询问刚刚的情况。
肯探员的声音很快传来：「那是一支尤金市的摩托车俱乐部。」
「几个尤金市当地人看完《飞车党》后，学着电影里的飞车党组织的。」
「刚开始只是几个维修工人，后来队伍越来越大，近年来已经扩张到几十人了。
，「据说要加入他们还需要经过严格的审核。」
西奥多忍不住问他：「怎么审核？」
肯探员沉默数秒：「我听州警那边的朋友提起过，要有一辆摩托车，要精通改装，还要什么热爱摩托车之类的。」