。
克罗寧探员在整理案情简报会议的內容。
下班后。
文森特&183;卡特与眾人告別，提著两个大箱子前往酒店。
他所居住的酒店就在司法部大楼附近，案件调查期间的房费全部由局里支付。
西奥多几人则在地下停车场与伯恩探员跟隆巴迪探员匯合，前往保龄球馆训练。
训练期间，隆巴迪探员问西奥多他们：“我听说下午有个新同事加入你们了？”
西奥多点点头，有些好奇地询问，他是怎么知道的。
隆巴迪探员笑了。
他指指正在球道上投球的伯恩探员，又指指西奥多跟伯尼：“不光我知道，他也知道，整个五楼都知道了。”
“下午有人训练场练枪，看到你们两个把他带到办公室去了。”
西奥多与伯尼彼此对视。
隆巴迪探员又询问，是不是新加入西奥多他们的成员。
西奥多摇头否定。
伯尼看了眼西奥多，笑著解释：“是我们的一个案子跟得州那边有关係，达拉斯分部就把之前负责这个案子的人派了过来。”
“他叫文森特&183;卡特，临时加入我们，调查完这个案子后就会回去。”
隆巴迪探员恍然大悟，又笑了起来：“不少人都认为是你们的新成员呢。”
“今天下班前，还有人去娱乐协会那边询问，联赛开始后能不能临时更换队员。”
西奥多疑惑地看著他。
一旁在记录数据的克罗寧探员突然开口：“是不是实验室的人去问的？”
隆巴迪探员点点头。
比利&183;霍克来了精神：“我们应该问问卡特探员会不会打保龄球的。”
他又问隆巴迪探员：“娱乐协会的人怎么说的？”
旁边的克罗寧探员再次开口：“联赛开始后，是不允许更换队员的。”
“这是很早之前就有的规则，否则也不会要求提前確定並提交队员名单了。”
比利&183;霍克还不死心，仍然看向隆巴迪探员。
隆巴迪探员冲他点点头，然后跟伯尼一起看了眼西奥多。
比利&183;霍克有些失望。
伯尼收回目光，拍了拍他的肩膀，安慰他：“卡特探员是得州人，比起保龄球，他可能更擅长橄欖球。”
比利&183;霍克摇了摇头：“可局里不举办橄