融危机中的普通人」。
画面里，一个贝尔斯登前员工在街头举着牌子：「华尔街赌博，我们买单」。
没有人看电视。因为每个人都活在自己的悲剧里。
马克&183;汤普森今天来上班了，但像个幽灵。同事们小声说，他儿子已经从斯坦福提交了助学贷款申请那是最后的退路。马克原本计划今年提前退休，现在延迟到不知道什么时候。也许永远退不了了。
詹姆斯的位置空着。有人听说，他妻子正式提出离婚，理由是无法再信任一个把家庭拖入深渊的男人。詹姆斯在苦苦挽留，但希望渺茫。
戴维搬到了公司附近的一间小公寓，月租一千八。他每天加班到深夜，不是工作多，是不敢回家因为回家就要面对空荡荡的房间，和手机上妻子发来的离婚律师联系方式。
汤姆和杰瑞那对都在打离婚官司的同事今天在食堂吵了起来。原因是财产分割：都声称对方该承担投资损失。声音很大，但很快被经理制止。
「注意影响。」经理低声说，「现在是非常时期，公司可能在评估新一轮优化。」
优化。裁员的新说法。
所有人都安静了。因为每个人都知道，如果自己被优化了，可能连詹姆斯，戴维那样的退路都没有。
陆文涛默默吃饭。他没有参与讨论，但每句话都听在耳里。
而现在，他儿子三个月赚了五个亿。
这太疯狂了。疯狂得不真实。
傍晚，帕罗奥图dwnwn。
陆辰和父母开车经过商业街。他注意到几个变化：
一家高档家居店的橱窗上贴着全场五折，最后一周的告示。
法拍屋gg出现在地产中介的滚动屏上这在帕罗奥图极其罕见。
whlefd超市的停车场空了一半以前周末这个时候一位难求。
几家餐厅门口贴着周一至周四特价套餐，以前他们从不做特价。
细小的裂缝，正在这个富裕社区的表面蔓延。
回到家，陈美玲在客厅陪双胞胎玩。索菲亚在爬行垫上努力想站起来，奥利维亚在咬一个软胶玩具。玛利亚在厨房准备晚餐，艾琳娜在收拾婴儿用品。
「莉兹晚上十一点会来，」陈美玲说，「她就在门口看看，不进来，怕吵醒孩子。她说她身上有汗味和消毒水味，不想让孩子闻到。」
陆文涛沉默。
晚餐后，三人坐在房里。陆辰打开笔记本电脑