巴卡尔开了口。
「我们也不知道。一百年前，封印的位置被从所有人的记忆中抹去。巫师，妖精，都不记得。」
「那就没人知道了？」
「有一个人可能知道。」卢克伍德说。
「谁？」
「尼可&183;勒梅。」
维维皱起眉头。
「勒梅先生说他不知道，他说那本书里只写了封印的存在，但是没写位置。」
「他没说实话。」卢克伍德说，「尼可&183;勒梅活了六百年，翻译那本书用了四百年。
四百年，够他把那本书翻烂一万次。那本书里写了封印的存在，怎么可能不写封印的位置？协议的内容，签署的地点，封印的位置—这些东西从来都是写在一起的。他告诉你封印是一个承诺，但没告诉你封印在哪里。不是他不知道，是他不想说。」
维维皱起眉头。
「为什么不想说？」
「因为他害怕。」菲兹杰拉德说，「他害怕协议被撕毁之后会发生的事情。他已经活了六百年，见过太多的战争。他知道一旦协议被撕毁，妖精和巫师之间会再打一场百年战争，他不想看到那一天。所」
「那我怎么让他说出来？」
「你不需要让他说出来。」拉克汉姆说，「你只需要让他知道，不说出来的后果比说出来的后果更严重。」
维维深吸一口气，然后拿起外套，推开门，走进了夜色中。
霍格莫德，勒梅魔法工坊。
维维推开工坊的门时，勒梅正坐在工作台前，手里拿着镊子，正在往一块电路板上镶嵌符文。
「勒梅先生。」
勒梅擡起头，看到是维维，放下镊子。
「这么晚了，有什么事？」
「我需要知道封印的位置。」维维说，「你在那本书里看到了，但你没有告诉我。」
勒梅的手停在半空中。
「你知道了？」
「我猜到的。」维维走到他对面坐下，「你翻译那本书用了四百年，你不可能没看到封印的位置。你没有告诉我，是因为你不想让我去那里。
1
勒梅叹了口气。
「我不是不想让你去那里。」他终于开口，声音比平时低了很多，「我是不想让任何人去那里。那个封印，不应该被打开，也不应该被靠近。它在那里待了几百年，最好的结果就是让它继续待在那里。」
「