雷德把包裹打开，里面是一堆稀奇古怪的新玩意儿。
「这是可携式掩体。」乔治拿起一个小布袋，「打开之后可以瞬间变成一个三米高的魔法屏障，能挡住大部分咒语。」
「这是气味追踪器。」弗雷德拿起一个像鼻烟壶的小东西，「只要嗅过一次目标的气味，它就能在三公里内追踪到。」
「这是幻影烟花升级版。」乔治拿起一根烟花棒，「可以制造出最多十个幻影，每个都可以独立行动，持续五分钟。」
「还有这个——」弗雷德神秘兮兮地拿出一个小盒子，打开，里面是一排五颜六色的糖果。
「这又是什么？」罗恩问。
「速效语言糖。」弗雷德得意地说，「吃一颗，可以在十分钟内听懂并说出任何语言——包括妖精语、人鱼语、甚至巨怪语。」
「我们试验过。」乔治补充，「我吃了蓝色的那颗，说了十分钟的人鱼语，结果把池塘里的鱼全吓跑了。」
「他说的其实是鱼们，你们好，今天天气不错」。」弗雷德面无表情地说，「不知道为什么鱼会被吓跑。」
「这不就是哆啦a梦里的翻译魔芋片吗？」赫敏感兴趣地凑过来，「天哪，我是说—你们真的成功了？」
「哆啦a梦是什么？」双胞胎好奇地问。
「————等过几天我送你们一套漫画书吧。」赫敏说。
罗恩拿起一颗糖果，仔细端详：「这东西————真的有用？」
「当然！」乔治说，「不信你试试？」
罗恩犹豫了一下，还是没敢吃。
金斯莱走过来，拿起一颗糖果，闻了闻：「这是怎么做到的？」
「这是我们和卢娜一起研发的。」弗雷德说，「她提供了一些关于语言魔法的理论，我们负责实现。」
「卢娜？」哈利眼睛一亮，「她还好吗？」
「好得很。」乔治说，「现在正在研究某种会唱歌的鱼，据说能唱十二种语言的歌。」
众人都笑了，这确实是卢娜的风格。
下午，乔治和弗雷德展示了他们的新产品。可携式掩体确实有效一一打开后，一道三米高的半透明屏障拔地而起，把金斯莱的昏迷咒轻松挡下。气味追踪器也很灵—一让迪歌在院子里藏了一个东西，唐克斯嗅了嗅，不到两分钟就找到了。
幻影烟花升级版的效果最惊艳—一点燃后，十个和罗恩一模一样的幻影同时出现，在院子里四处乱跑，根本分不清哪个是