甜香和香料的温暖，确实让他感觉好多了。
「谢谢。」
卡珊德拉没有回应，但哈利注意到她又切了一小块自己的树桩蛋糕，放在他的餐盘边缘，动作自然得仿佛只是顺手为之。
晚宴渐渐进入尾声，家养小精灵们开始收拾餐桌，换上餐后饮料和点心。
这时，幽灵们再次出现，这次他们要表演完整的圣诞颂歌。
差点没头的尼克飘到礼堂中央，清了清嗓子一如果幽灵有嗓子的话：「女士们，先生们，在这个欢乐的夜晚，请允许我们一霍格沃茨的常驻幽灵们为您献上最古老的圣诞颂歌之一：《寒冬夜里的旅人》。」
幽灵们排成半圆形，开始合唱。
他们的声音空灵飘渺，穿过石墙，回荡在古老的城堡中。
歌词讲述了一个在暴风雪中迷路的旅人，被城堡的灯光指引，最终找到温暖和庇护的故事。
哈利听着歌声，突然感到有些奇怪。
就仿佛此时此刻的此情此景他曾在梦中见过，有一种说不出的熟悉感。
歌声结束时，礼堂里响起热烈的掌声。
韦斯莱教授站起身，举起酒杯：「敬霍格沃茨！敬魔法！敬这个让我们所有人相聚的圣诞节！」
「敬霍格沃茨！」学生们齐声回应，举起各自的杯子。
晚宴正式结束，但学生们并不急着离开。
大家三三两两地聚在一起聊天，分享礼物，玩着简单的魔法游戏。
城堡充许宵禁时间推迟到午夜，以庆祝平安夜。
哈利和加雷斯、帕比等人围坐在格兰芬多桌子的一端，玩着一种叫巫师猜谜的游戏。
卡珊德拉没有参与，但她也没有离开，只是坐在稍远一点的位置，翻看着一本从长袍口袋中拿出的小书。
「轮到我了！」帕比兴奋地说，「这是什么：我有口袋却不能装东西，有床却不能睡觉，有河流却没有水，有城市却没有居民？」
大家思考时，哈利却在偷偷看卡珊德拉，他注意到她的嘴唇无声地动了一下，答案显而易见。
但他没有说破，只是和其他人一起猜测。
「地图！」班杰明突然喊道。
「正确！」帕比鼓掌，「你真聪明，班杰明！」
游戏进行到第十轮时，城堡钟声敲响了十一下。学生们开始陆续离开礼堂，返回各自的公共休息室。
哈利站起身，准备和加雷斯一起走，但卡珊德拉