哈利拿起羽毛笔，惊讶地发现它异常轻盈。当他握住笔杆时，笔尖自动渗出了墨水。
不是黑色，而是与他眼睛颜色相似的翠绿色。
盒子里还有一张小卡片，上面是卡珊德拉优雅的字迹：「波特：
这支笔会自动补充墨水，并会纠正最常见的拼写错误。别用它抄作业—教授们会发现。
圣诞快乐。
马尔福」
哈利看着手中的羽毛笔，心中有点儿复杂。
这份礼物既实用又体贴，完全不像卡珊德拉平时表现出的那种高傲冷漠。
他将羽毛笔小心地放回盒子，又拿出昨晚收到的第二个绿色包裹。
拆开后，里面是一小瓶墨水不是普通的黑色，而是在光线下会变幻出深绿和银色的特殊墨水。
卡片上确实是韦斯莱教授的字迹，祝他圣诞快乐，希望墨水对他有帮助。
但为什么包装纸和卡珊德拉用的一样？
哈利突然想到一种可能性也许卡珊德拉托韦斯莱教授转交礼物，避免直接送他礼物可能引起的议论？
或许————应该是这样？
「你拆礼物了？」加雷斯睡眼惺忪地从床上坐起来，「哦，那支笔真漂亮！谁送的？」
「马尔福小姐。」哈利说。
加雷斯吹了声口哨：「她对你真不错，我听说马尔福家送礼物都很讲究。」
哈利点点头，将笔和墨水小心收好。
这时，宿舍门被敲响了。
「哈利！加雷斯！你们醒了吗？」是级长艾米莉亚&183;克劳奇的声音，「厨房准备了特别的圣诞早餐，再过半小时就要收了！」
「马上来！」加雷斯跳下床，开始手忙脚乱地穿衣服。
礼堂被装饰得如同童话。
十二棵高大的圣诞树沿着长桌排列，每棵树上都挂满了魔法蜡烛，闪烁的装饰品和真的会在枝头跳跃的小精灵。
天花板的魔法天空飘着轻柔的雪花，但礼堂里温暖如春。
因为学生太少，四个学院的长桌被合并成一张大桌。
哈利和加雷斯到达时，已经有一些学生在用餐了。
「这边！」一个热情的女生声音传来。
哈利转过头，看到帕比&183;斯威汀。
那个在万圣节晚会上第一个咬到苹果的赫奇帕奇女孩，正在向他们招手。
她坐在一群赫奇帕奇学生中