引进雷&183;阿伦是灰熊队在这个夏天最后的补强操作，而且，阿伦的到来，也代表着杰森&183;理查德森在灰熊队已经没有任何的价值与空间。
因为阿伦与他同属一个位置，作为射手更加独特，灰熊队对于阿伦也不会像当初对理查德森的期待一样，希望他填补阿里扎的空缺。
阿伦在球队里只需要做好一件事，那就是在徐凌身边，安静地命中那些空位投篮。仅此而已。所以，签下阿伦之后，普里查德几乎是第一时间就对理查德森动手了。
外界曾因为灰熊试图送走肖恩&183;马里昂而群情激愤。可换成理查德森？无人关心。不仅无人关心，甚至有很多人巴不得他赶紧走人。
他本来就是一个已经被反复证明无效的补强，偏偏每年还要吃掉近七百万美元的薪资空间。要清理这样的烂合同，不添点东西送人是不可能成功的，而普里查德的选择很简单，就是与理查德森商议买断合同。
灰熊队无法对理查德森使用特赦条款，因为它实际上是上一份劳资协议的遗留问题。
特赦条款诞生于旧版劳资协议，而理查德森是在2011年的新版劳资协议生效后与灰熊签约的，从一开始就不在特赦的覆盖范围之内。
普里查德向理查德森指出，由于球队对未来的规划已经产生了变化，他们决定将他这位已经成功在灰熊队反向证明自己的冠军球员输送到自由市场，为此，他们将支付合同剩余的1000万美元，理查德森只需放弃合同里剩下的333万美元即可将天赋带到别处。
道理很通透，普里查德自认为完全考虑到了理查德森的立场与感受，但他万万没想到，对方竞然不许。“没有人可以让我放弃333万美元。”理查德森说，“上帝也不能。”
普里查德无可奈何。最终，他搭上了2014年和2015年的两个次轮签，把理查德森送去了上赛季缔造了nba历史最差胜率的夏洛特山猫，换回了一个叫杰夫&183;阿德里安的侧翼，约等于换了空气。
值得一提的是，理查德森被交易到夏洛特之后，就在山猫队欢迎他的新闻发布会上痛骂普里查德“是个彻头彻尾的伪君子”，并且认为这个举动完全违背了徐凌在大庆典上所谓的不会有人被交易。这是一个合理的指控，如果把事情放大，就可以得出结论，灰熊队不把伊莱&183;徐的话当回事。但事情并没有那么发展，虽然徐凌确实说了没有人会被交易，可那些心向灰熊队的人会自发地定义谁是人，谁有资格